──────────────────────────────────── 音訳対応・拡大読書ソフトウェア らくらくリーダー Version 2.62 アップデート・ガイド アイネット株式会社 ──────────────────────────────────── 　この度は、「らくらくリーダー Version 2.62 アップデート・プログラム」を ご利用いただき、誠に有り難うございます。 ※本アップデート・プログラムは「らくらくリーダー Version 2.00」以上専用 です。古いバージョンの「らくらくリーダー」をバージョンアップするには、 アップグレード版（有償）が必要です。 ■１．Version 2.62のバージョンアップ内容 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ◆最新機種スキャナのＡＤＦによる読み込みに対応しました。 ◆Adobe Reader 8でＰＤＦファイルを読み込めるようになりました。 ■２．アップデート方法 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　以下の手順で、「らくらくリーダー」のアップデートを行ってください。 (1) コンピュータの電源を入れます。 (2) Windows が起動するのを待ちます。 (3) CD-ROMドライブにアップデートディスクをセットします。 (4) しばらくすると、自動的にアップデートが開始されます。アップデート中は、 アップデートディスクをCD-ROMドライブから抜かないでください。 (5) アップデートが完了すると、自動的に新しい「らくらくリーダー」が起動し ます。 　もし、CD-ROMドライブにアップデートディスクをセットしても、アップデート が開始されないときは、以下の方法でアップデートを行ってください。ただし、 CD-ROMドライブにアップデートディスクをセットしてから、アップデートが開始 されるまでには、数十秒かかることがあります。 (1) 「らくらくリーダー」を起動します。 (2) キーボードのマイナスキー（テンキーではありません）を押してから、続け てエンターキーを押します。 マウス操作の場合は、メニューバーの「ツール(L)」→「アップデート(U)」 を実行します。 (3) アップデートディスクの準備を促すメッセージボックスが表示されるので、 アップデートディスクをＦＤドライブまたはＣＤ−ＲＯＭドライブにセット して、エンターキーを押してください。ここで、エスケープキーを押すと、 アップデートを中止できます。 (4) アップデートディスクが正しくセットされているかどうかをチェックします。 この作業には、約３秒程度かかります。 (5) アップデートを開始してもよいかどうかを尋ねるメッセージボックスが表示 されます。 アップデートを開始してもよい場合は、エンターキーを押して ください。中止したい場合は、エスケープキーを押してください。 (6) 「らくらくリーダー」が終了し、アップデートが開始されます。アップデー ト中は、絶対にアップデートディスクをドライブから抜かないでください。 (7) アップデートが完了すると、自動的に新しい「らくらくリーダー」が起動し ます。 ■３．主なバージョンアップ履歴 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●Version 2.61 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆PDF認識機能を強化 一部認識できないPDFファイルに対応しました。 ●Version 2.60 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆Microsoft Windows Vista に対応 Microsoft Windows Vista に対応しました。 ◆FocusTalk Version 2.0 に対応 株式会社スカイフィッシュの FocusTalk Version 2.0 に対応しました。 ◆PC-Talker Vista に対応 高知システム開発（株）の PC-Talker Vista に対応しました。 ◆音声ファイル作成機能を搭載 「らくらくボイス」と連携して、認識結果を音声ファイルに保存してポータ ブル・オーディオ・プレイヤーなどで使用できるようになりました。 この機能をご利用いただくには「らくらくボイス」が必要です。 ◆TIFFファイルに対応 TIFFファイルを認識できるようになりました。 ◆読み上げスキップ機能を搭載 読み上げ中に音声をスキップできるようになりました。 ◆目次機能を搭載 オンライン・マニュアルの閲覧時に、目次から項目を選択できるようになり ました。 ●Version 2.58 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆音声ガイドを修正 音声ガイドの内容と表示文言を一部修正しました。 ●Version 2.57 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆xpNavoに対応 株式会社ナレッジクリエーションのxpNavoに対応しました。 ●Version 2.56 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆SAPI音声選択の不具合を修正 コンピュータの環境によってはSAPI音声が選択できない場合がありました。 この問題は本バージョンで修正されました。 ◆音量の不具合を修正 「らくらくリーダー」を起動するとコンピュータの音量が大きくなってしま うことがありました。この問題は本バージョンで修正されました。 ●Version 2.55 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆FocusTalk に対応 株式会社スカイフィッシュの FocusTalk に対応しました。 ●Version 2.54 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆印刷機能を強化 文字の大きさに応じて印刷時の印字サイズが変化するようになりました。 ◆JAWS for Windows への対応を強化 JAWS for Windows Version 6.2 の「EXTRA太郎」の音声に対応しました。 ●Version 2.53 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆Adobe Reader Version 7 に対応 Adobe Reader Version 7 に対応しました。 ◆JAWS for Windows Version 6.2 に対応 JAWS for Windows Version 6.2 に対応しました。 ●Version 2.52 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆らくらくビューアの単独起動に対応 らくらくビューアを単独で起動できるようになりました。 ◆奇数・偶数ページ合成機能の不具合を修正 連続画像ファイルの合成が正しく行われないことがありました。この問題は 本バージョンで修正されました。 ●Version 2.51 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆文書保護機能を搭載 何らかの理由で「らくらくリーダー」が強制終了してしまった場合でも、編 集中の文書内容が保護されるようになりました。 ◆エディタ選択の不具合を修正 極めてまれに、「その他の設定」の「使用するエディタ」の設定が正しく行 われないことがありました。この問題は、本バージョンで修正されました。 ●Version 2.50 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆PDFファイルに対応 PDFファイルを読み込むことができるようになりました。 Adobe Reader との連携によって、PDFファイルの文字情報を取り出すことが できまるようになりました。また、文字情報を持たないPDFファイルや文字 情報の取り出しが制限されているPDFファイルについては、画像ファイルと して認識することによって、テキスト化できるようになりました。 ◆奇数・偶数ページ合成機能を搭載 「らくらくリーダー」で作成した奇数ページと偶数ページのファイル（テキ スト形式または連続画像形式）を、一つのファイルに合成することができる ようになりました。 ◆設定ダイアログを拡大 設定ダイアログを特大サイズに切り替えることができるようになりました。 ◆英文読み上げを強化 英文読み上げの速度及び音量が、「らくらくリーダー」終了後も保存される ようになりました。 ●Version 2.41 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆95Reader Version 6.0 に対応 （株）システムソリューションセンターとちぎの 95Reader Version 6.0 (XPReader) に完全対応しました。 ◆日英読み分け機能を搭載 日本語と英語が混在した文書において、日本語の部分は Windows 音声化ソ フトウェア等による日本語発音で、英語の部分は英語用SAPI音声エンジンに よる英語発音で、それぞれ読み分けることができようになりました。 ◆ページ割付機能を搭載 認識結果がページに割り付けられるようになり、ページ関連の新機能が追加 されました。 ◆文書切り替え機能を搭載 編集中の文書、翻訳結果、オンライン・マニュアルが別々の画面で表示され るようになりました。 ◆スキャナ・ドライバ切り替え機能を搭載 スキャナ・ドライバを切り替えるショートカットキーを追加しました。 ◆英語音声調節機能を搭載 日本語音声と英語音声の速度及び音量を別々に調節できるようになりました。 ◆ツールバーのアイコンを拡大 ツールバーのアイコンが大きくしました。 ◆拡大読書整列機能を搭載 文書と画像とを並べて表示できるようになりました。 ◆拡大読書の自動初期化オプションを追加 拡大読書の設定を毎回初期化するかどうかを選択できるようになりました。 ◆メニューバー非表示時の仕様を変更 メニューバーを表示しない設定になっていても、ALTキーを押すと一時的に メニューバーにアクセスできるようになりました。 ●Version 2.40 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆編集モードを追加 「らくらくリーダー」上で、直接文書の編集を行うことができる「編集モー ド」を搭載しました。 ◆印刷機能を搭載 「らくらくリーダー」上で、文書を印刷することができるようになりました。 ◆オンライン・マニュアルに目次ジャンプ機能を搭載 オンライン・マニュアルを参照する際、目次の見出しの上でエンターキーを 押すと、その項目へジャンプできるようになりました。 ●Version 2.30 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆JAWS for Windows に対応 日本アイ・ビー・エム（株）の JAWS for Windows に完全対応しました。 ●Version 2.21 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆一括翻訳後の動作を変更 英語から日本語または日本語から英語への翻訳が終わった後、自動的に翻訳 結果の読み上げが開始されるようになりました。 ●Version 2.20 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆インターネット翻訳の王様バイリンガルに対応 日本アイ・ビー・エム（株）の「インターネット翻訳の王様バイリンガル Version 5」に対応しました。これにより、英語から日本語へ、日本語から 英語への翻訳ができるようになりました。 ◆95Reader Version 5.0 に対応 （株）システムソリューションセンターとちぎの 95Reader Version 5.0 (XPReader) に完全対応しました。 ◆認識処理の不具合を修正 極めてまれに、認識処理が正しく行われないことがありました。この問題は、 本バージョンで修正されました。 ●Version 2.10 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆SAPI音声エンジンに対応 各種SAPI音声エンジンによる文面読み上げ機能を搭載しました。 ◆英語発音による英文読み上げ機能を搭載 英語対応SAPI音声エンジンによる英語発音での英文読み上げ機能を搭載しま した。 ◆SMARTTALKに対応 高品質な音声で定評のある沖電気工業株式会社のSMARTTALKによる文面読み 上げ機能を搭載しました。 ◆自動初期化オプションを追加 「らくらくリーダー」の起動時に、ファンクションキーのＦ１キーからＦ５ キーで変更した設定を自動的に出荷時の状態に戻すかどうかを選択できるよ うになりました。 ◆メニューバーの表示／非表示切り替えオプションを追加 メニューバーを表示するかどうかを選択できるようになりました。 ●Version 2.03 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆95Reader Version 3.5 (98Reader) 使用時の不具合を修正 （株）システムソリューションセンターとちぎの 95Reader Version 3.5 (98Reader) 使用時に、正しく音声が出力されないことがありました。この 問題は本バージョンで修正されました。 ●Version 2.02 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆「マイエディット」に対応 「文書の編集」機能で使用できるエディタに、高知システム開発（株）の 「マイエディット」が追加されました。 ◆起動と終了を高速化するオプションを追加 起動時と終了時のメッセージを省略できるようになりました。メッセージを 省略することにより、起動と終了に要する時間を短縮することができます。 ◆95Reader の音声調節機能を強化 （株）システムソリューションセンターとちぎの 95Reader シリーズ使用時 に、シフトキー＋Ｆ９〜Ｆ１２による音声スピード及び音声ボリューム調節 が行えるようになりました。 ●Version 2.01 ￣￣￣￣￣￣￣ ◆終了時の不具合を修正 まれに、「らくらくリーダー」が正しく終了しないという問題が発生してい ました。この問題は本バージョンで修正されました。 ■３．新機能の使用方法 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●音声ファイル作成機能を搭載 メニューバーの[ファイル(F)]→[音声ファイルの作成(C)]で、表示中の文書を音 声ファイルに保存することができるようになりました。但し、この機能をご利用 いただくには「らくらくボイス」が必要です。 ●TIFFファイルに対応 画像ファイルの選択時にTIFFファイルも選択できるようになりました。 ●Wordファイル及びExcelファイルの保存機能を搭載 メニューバーの[ツール(L)]→[Wordファイルの作成(W)]または[Excelファイルの 作成(X)]で、認識結果をWordファイルまたはExcelファイルに保存できるように なりました。 ●読み上げスキップ機能を搭載 読み上げ中に、シフトキーを押すと音声をスキップできるようになりました。 また、コントロールキーを押しながらシフトキーを押すと、段落全体をスキップ できます。 ●目次機能を搭載 オンライン・マニュアルの閲覧時に、目次から項目を選択できるようになりまし た。上下矢印キーで項目を選択してエンターキーを押してください。 ●PDFファイルに対応 　PDFファイルを読み込めるようになりました。 　「文書を開く」機能（Ｆキー）または「画像ファイルの認識」機能（Ｒキー） でPDFファイルを指定することができます。 ●奇数・偶数ページ合成機能を搭載 　メニューバーの[ツール(L)]→[奇数・偶数ページの合成(M)]で、 「らくらく リーダー」で作成した奇数ページと偶数ページのファイル（テキスト形式または 連続画像形式）を一つのファイルに合成することができるようになりました。 ●設定ダイアログを拡大 　各種設定ダイアログを特大サイズに切り替えることができるようになりました。 　[画面の設定]の[特大サイズの設定画面を使用する(G)]をオンにすることで、 各種設定ダイアログが特大サイズに切り替わります。 ●日英読み分け機能 　ファンクションキーのＦ５キーで「英語ネイティブモード」に切り替えること で、日本語と英語をそれぞれの発音で読み分けることができます。 ●ページ関連機能 　PageDownキーまたはPageUpキーで、次のページまたは前のページに移動するこ とができます。 　メニューバーの[検索(S)]→[指定ページへ移動(J)]で、指定したページへ移動 できます。 　メニューバーの[編集(E)]→[ページの選択(G)]で、カーソルのあるページ全体 を選択できます。選択した状態で、記憶、切り取り、削除等の編集操作を行うこ とができます。 　メニューバーの[編集(E)]→[ページの分割(I)]で、カーソル位置を境にページ を分割することができます。 　メニューバーの[編集(E)→[ページの結合(M)]で、カーソルのあるページと、 その一つ前または次のページとを結合することができます。 　Ｏキーを押すと、カーソルの位置を読み上げます。 ●文書切り替え機能 　ファンクションキーのＦ８キーで、編集中の文書、翻訳結果、オンライン・マ ニュアルを切り替えることができます。 ●スキャナ・ドライバ切り替え機能 　コントロールキーを押しながら／（スラッシュ）キー（テンキーではありませ ん）または＿（アンダーライン）キーを押すことで、使用するスキャナ・ドライ バを切り替えることができます。 ●英語音声調節機能 　以下の操作で英語音声（英語用SAPI音声エンジン）の調節ができます。 　コントロールキーを押しながらファンクションキーのＦ９キーを押すと音声ス ピードが上がります。 　コントロールキーを押しながらファンクションキーのＦ１０キーを押すと音声 スピードが下がります。 　コントロールキーを押しながらファンクションキーのＦ１１キーを押すと音声 ボリュームが上がります。 　コントロールキーを押しながらファンクションキーのＦ１２キーを押すと音声 ボリュームが下がります。 ●拡大読書の整列表示機能 　拡大読書（らくらくビューア）の状態で、メニューバーの[ウィンドウ(W)]か ら並べ方を指定できます。 ●拡大読書の自動初期化オプション 　拡大読書（らくらくビューア）のメニューバーの[設定(S)]→[設定を毎回初期 化する(E)]で、拡大読書の設定を毎回初期化するかどうかを選択することができ ます ●編集モード 　コントロールキーを押しながらＴＡＢキーを押すと、「編集モード」へ切り替 わります。「編集モード」の状態で同じ操作を行うと、「標準モード」へ戻りま す。 　「編集モード」では、文字の入力、BackSpace キーや Delete キーを使用した 文字の削除等、メモ帳等のテキストエディタのように、文書を編集することがで きます。 ●印刷 　「らくらくリーダー」上から、作業中の文書を印刷することできます。 　コントロールキーを押しながらＰキーを押すと、Windows 標準の印刷ダイアロ グボックスが表示されます。ここでエンターキーを押すと、印刷が始まります。 エスケープキーを押すと、印刷を中止することができます。 ●翻訳読み上げ 　ファンクションキーのＦ５キーを押して「英語翻訳モード」に切り替えると、 英語を日本語に翻訳しながら文面読み上げが行われます。「日本語英訳モード」 に切り替えると、日本語を英語に翻訳しながら文面読み上げが行われます。 　ただし、これらの機能を利用するためには、あらかじめコンピュータに「イン ターネット翻訳の王様バイリンガル Version 5」がインストールされている必要 があります。 ●一括翻訳 　：（コロン）キーを押してからエンターキーを押すと、英語から日本語への翻 訳を行うことができます。］（閉じ角括弧）キーを押してエンターキーを押すと、 日本語から英語への翻訳を行うことができます。 　ただし、これらの機能を利用するためには、あらかじめコンピュータに「イン ターネット翻訳の王様バイリンガル Version 5」がインストールされている必要 があります。 ●SAPI音声エンジンによる文面読み上げ 　「音声の設定」の「音声エンジンの選択(V)」のラジオボタンで、「SAPI音声 エンジンを使用する(S)」を選択し、「SAPI音声エンジン(T)」のコンボボックス で使用するSAPI音声エンジンを選択すると、指定したSAPI音声エンジンで文面読 み上げが行われるようになります。 　ただし、この機能をご利用いただくには、コンピュータにあらかじめSAPI音声 エンジンがインストールされている必要があります。 ●英語発音による英文読み上げ 　「音声の設定」の「英語用SAPI音声エンジン(E)」のコンボボックスで英文読 み上げに使用するSAPI音声エンジンを選択した上で、ファンクションキーのＦ５ キーを押して言語を「英語モード」に切り替えると、英語発音で文面読み上げが 行われるようになります。また、認識処理も英文限定となります。 　ただし、この機能をご利用いただくには、コンピュータにあらかじめSAPI音声 エンジンがインストールされている必要があります。 ●起動と終了を高速化するオプション 　「その他の設定」の「「“らくらくリーダー”の起動時と終了時の挨拶を省略 する(G)」のチェックボックスをチェックすることで、起動時と終了時に表示さ れる画面と、終了時の音声による挨拶が省略されます。これにより、起動と終了 が高速化できます。 ■４．動作環境 ￣￣￣￣￣￣￣ 対応ＯＳ : Microsoft Windows Me/2000/XP/Vista 必要メモリ : 128MB以上（推奨256MB以上） 必要ＨＤ空容量 : 128MB以上（推奨256MB以上） 必要な周辺機器 : CD-ROMドライブ TWAIN規格対応イメージスキャナ 音声出力用ソフトウェア : 95Reader (98･2000･XP Reader) PC-Talker, PC-Talker 2000, PC-Talker XP, PC-Talker Vista VDM100W-PC-Talker, VDMW300-PC-Talker XP WinVoice JAWS for Windows FocusTalk xpNavo 各種SAPI対応音声エンジン 英語出力用音声エンジン : 各種SAPI対応英語音声エンジン ※Microsoft Windows 95/NT3.1/NT3.5/NT4.0 には対応しておりません。 ※Microsoft Windows 98/98SEでの動作は保証しておりません。 ※音声による読み上げ機能をご利用いただくためには、上記いずれかの音声出 力用ソフトウェアが別途必要です。 ※英語発音による英文読み上げ機能をご利用いただくためには、上記いずれか の英語出力用音声エンジンが別途必要です。 ■５．著作権及び商標について ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ (1) 本ソフトウェアの著作権は、アイネット株式会社及びメディアドライブ株 式会社に帰属します。。 (2) 本ソフトウェアの著作権管理事務については、アイネット株式会社が代表 して執り行います。 (3) 本ソフトウェアは、メディアドライブ株式会社の活字認識エンジンを使用 しています。 (4) 本書の著作権は、アイネット株式会社に帰属します。 (5) 本書の内容の全部または一部を、著作者に無断で転載あるいは複製するこ とは、法令の別段の定めがある場合を除き、固く禁じられています。 (6) 本書の内容は、本製品の改良のため、将来予告なく変更されることがあり ます。 (7) 本書に記載されている製品名、商品名、会社名は、それぞれの会社の商標 または登録商標です。 ■６．お問い合わせ先 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●本社 住所：〒812-0045 福岡県福岡市博多区東公園5-18 電話：（０９２）６４３−５２０８ ＦＡＸ：（０９２）６４３−５２１８ メール：info@ainet-jp.net ホームページ：http://www.ainet-jp.net/ ●東京らくらくデスク 電話：（０３）５３６９−３６９０ ──────────────────────────────────── Copyright (C) アイネット株式会社 Copyright (C) メディアドライブ株式会社 ────────────────────────────────────